fc2ブログ

Entries

▼. 【 草原情歌 】 馮智英 / ボニー・ジャックス / ザ・ピーナッツ/ 索朗旺姆 / 石羽 /張鴻眉/ 于红梅/赵聪/陈悦

中国民謡 草原情歌 作詞作曲: 王洛賓


     歌: 馮智英(ひょう ちえ)  プロフィール



     歌: ボニー・ジャックス  プロフィール



     歌: ザ・ピーナッツ 1961年 (20歳)  プロフィール



     歌: 張鴻眉 & 石羽   1948年の映画 『小城之春』より



     歌: 索朗旺姆
        维也纳国家民族歌剧院合唱团



        演奏者不明 ( ご存知の方は教えてください )



     演奏者: 于红梅(二胡)、赵聪(琵琶)、陈悦(笛子)



     草原情歌
       作詞作曲: 王洛賓 (Wang Luobin) プロフィール
       日本語詞: 青山梓・劉俊南 

      はるか はなれた そのまた むこう
      だれにでも 好かれる きれいな 娘がいる
      だれにでも 好かれる きれいな 娘がいる

      明るい えがお お日さまのよう
      くりくり輝く目は お月さまのよう
      くりくり輝く目は お月さまのよう

      お金も たからも なんにも いらぬ
      毎日 その笑顔 じっと 見つめていたい
      毎日 その笑顔 じっと 見つめていたい

      ヤギにでも なって いっしょに いたい
      毎日 あのむちで わたしを たたいておくれ
      毎日 あのむちで わたしを たたいておくれ


◇ この歌について
     ・ 二木紘三のうた物語
     ・ 「草原情歌」、中国民謡界の王様・王洛賓の恋の告白
     ・ 【王洛賓】~「草原情歌」作者、反革命罪で名前抹殺


-------------------------------------------------------------------------------------------
◇ 今日の選曲、いかがでしたか?  ・・・ 気に入ってくださった方は
               どうぞ ↓B  このバナーをクリックしてください。 
                  
------------------------------------------------------------------------------------------




コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

Appendix

プロフィール

ゆうこ

Author:ゆうこ
◆ プロフィールは下記のHPに記載しています。
HP: 絵本・翻訳・原始意識
ブログ①:YouTube動画で覚えよう英語の歌
ブログ②:聞かせてよ、英語のお話・わらべ歌
ブログ③:心/身体/エコロジー
ブログ④:Inspiration Library
ブログ⑤:9孔尺八だ~い好き!

新着記事

▼ 全記事表示

全ての記事を表示する

最新コメント

FC2カウンター