FC2ブログ

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

▼. 【 Arrietty's Song 】 セシル・コルベル / VOCALOID2合唱団 / ナタリー・エモンズ / 藤原マリア


ジブリアニメ 「借りぐらしのアリエッティ」 主題歌
Arrietty's Song 
作詞: Cecile Corbel セシル・コルベル  プロフィール
作曲: Simon Caby サイモン・キャビー  プロフィール
日本語訳詞: 伊平容子


歌(日本語): Cecile Corbel セシル・コルベル  プロフィール



   歌(日本語): VOCALOID2合唱団



     楽譜



歌(日本語): Natalie Emmons ナタリー・エモンズ  プロフィール



歌(日本語): 藤原マリア  プロフィール



歌(英語): Cecile Corbel セシル・コルベル  プロフィール



歌(仏語): Cecile Corbel セシル・コルベル  プロフィール



歌(独語): Cecile Corbel セシル・コルベル  プロフィール



     Arrietty's Song
       作詞: Cecile Corbel セシル・コルベル  プロフィール
       作曲: Simon Caby  サイモン・キャビー プロフィール
       日本語訳詞: 伊平容子
       2010年(平成22年)

       I’m 14 years old, I’m pretty
       元気な小さい Lady
       床下にずっと 借りぐらし してたの
       時には Happy 時には Blue
       誰かに会いたい

       風 髪に感じて 空を眺めたい
       あなたに 花 届けたい 向こうは別の世界
       ほら 蝶々が舞ってる 私を待っている

       そう 変わることのない 私の小さい世界
       嫌いじゃないの でも 
       あなたを もっと もっと 知りたくて
       喜びと悲しみは いつも 折り混ざってゆく

       風 髪に感じて 空を眺めたい
       あなたに 花 届けたい 向こうは別の世界
       ほら 蝶々が舞ってる 私を待っている

       太陽の下で 花に囲まれて あなたと 日々過ごしたい 
       この想いを胸に 新しい果て 私らしく生きる


◇ この歌について
    ・ ウィキペディア
    ・ 「借りぐらしのアリエッティ」 公式サイト


-------------------------------------------------------------------------------------------
◇ 今日の選曲、いかがでしたか?  ・・・ 気に入ってくださった方は
               どうぞ ↓B  このバナーをクリックしてください。 
                  
------------------------------------------------------------------------------------------




コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

Appendix

プロフィール

ゆうこ

Author:ゆうこ
プロフィールはHPに記載しています。
HP ⇒ 絵本・翻訳・原始意識
ブログ① ⇒心/身体/エコロジー
ブログ② ⇒YouTube 動画で覚えよう 英語の歌
ブログ③ ⇒聞かせてよ、英語のお話・わらべ歌

新着記事

▼ もっと古い記事も表示

全ての記事を表示する

最新コメント

FC2カウンター

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。